Nistagmus – peki ya şimdi? Das ist Türkisch und bedeutet „Nystagmus – und jetzt?“ Unser Dachverband, die LAG Selbsthilfe RLP, übersetzt für ein Projekt Materialien von Selbsthilfe-Vereinen ins Türkische. Das Projekt möchte Familien in Rheinland-Pfalz und Deutschland, die medizinische deutsche Begriffe schwer verstehen, den Zugang zu Selbsthilfe-Strukturen erleichtern. Die türkische Broschüre wurde kostenfrei für uns erstellt und ist online zusammen …
Neu: Broschüre: „Wackelige Augen“ jetzt auch gedruckt
Die Broschüre „Wackelige Augen“ für Kinder und Eltern gab es schon länger digital. Jetzt ist sie auch in gedruckter Form erhältlich. Die Broschüre wurde inhaltlich vom britischen Nystagmus Network erstellt und für den deutschen Sprachraum von SFtranslation ehrenamtlich für uns übersetzt. Vereinsmitglieder können die Broschüre kostenlos bestellen. Ebenso können Institutionen oder Organisationen (wie Beratungsstellen oder Frühförderstellen) die Broschüre kostenlos erhalten. …
Neu: Broschüre in leichter Sprache
Dank der LAG Selbsthilfe Rheinland-Pfalz gibt es jetzt eine Broschüre über unseren Verein und Nystagmus in leichter Sprache. Was ist leichte Sprache? Leichte Sprache ist ein Hilfsmittel für Menschen mit Lernschwierigkeiten, damit sie Texte besser verstehen können. Für die leichte Sprache gibt es eigene Regeln, zum Beispiel für Satzbau und Grammatik. Die Absätze sind mit Bildern gestaltet, damit man den …