Heute, am 20. Juni, ist der Internationale Nystagmus Aktionstag. Zusammen mit dem britischen Nystagmus Network haben wir uns eine Überraschung überlegt: Das britische Netzwerk hat englische Untertitel für unseren Film „Nystagmus – Unser Blickwinkel“ erstellt und wir haben deutsche Untertitel für den britischen Film „The Way We See It“ bereit gestellt. Wir danken Sami von SFtranslation, der uns bei den …
Wackelige Woche: Alle Nystagmus-Fakten
Im Folgenden findest du noch einmal alle Fakten, die wir für die Wackelige Woche 2021 auf unseren Social Media-Kanälen veröffentlicht haben. Nystagmus-Fakt 1: Was ist Nystagmus? Als Nystagmus wird ein Augenzittern bezeichnet, welches durch unfreiwillige Augenbewegungen zum Ausdruck kommt. Das bedeutet, die Augen bewegen sich hin und her, ohne, dass man es möchte. Das Augenzittern kann angeboren sein oder im …
Wackelige Woche: Updates
Die Aktionswoche für Nystagmus (14.-20. Juni) ist im vollen Gange und wir möchten euch auf dem aktuellen Stand halten. Was passiert in der Wackeligen Woche? Kurz gesagt: Wir machen auf Nystagmus aufmerksam und erklären, was Nystagmus überhaupt ist, denn viele Menschen wissen es noch nicht. Details kannst du hier nochmal nachlesen. Dazu gehört aber natürlich auch eine große Menge Spaß …
Für Kinder: Malvorlage zur Wackeligen Woche
Unser Dachverband, die LAG Selbsthilfe RLP, hat für unsere Nystagmus Aktionswoche – die Wackelige Woche – eine sommerliche Malvorlage erstellt. Hier kannst du die Malvorlage als PDF herunterladen und ausdrucken: DOWNLOAD MALVORLAGE Das Bild zeigt die Vorschau für die Malvorlage. Unser Eulen-Maskottchen genießt die Sonne am Meer: Wobby sitzt auf einem Strandstuhl neben einer Palme, im Hintergrund freut sich ein …
Neu: Broschüre in türkischer Sprache
Nistagmus – peki ya şimdi? Das ist Türkisch und bedeutet „Nystagmus – und jetzt?“ Unser Dachverband, die LAG Selbsthilfe RLP, übersetzt für ein Projekt Materialien von Selbsthilfe-Vereinen ins Türkische. Das Projekt möchte Familien in Rheinland-Pfalz und Deutschland, die medizinische deutsche Begriffe schwer verstehen, den Zugang zu Selbsthilfe-Strukturen erleichtern. Die türkische Broschüre wurde kostenfrei für uns erstellt und ist online zusammen …
Nystagmus-Fakt: Warum sehen Menschen mit Nystagmus langsamer?
Menschen mit Nystagmus brauchen wortwörtlich länger um zu sehen. Woran liegt das? Wir haben für dich die medizinische Begründung herausgesucht: „Nystagmus führt zu einem verschlechterten Sehvermögen. Man benötigt mehr Zeit, um Dinge zu sehen und zu versuchen, sie zu erkennen. Aufgrund des ständigen Augenzitterns sind die Augen nicht still, wenn eine Person versucht, etwas anzusehen. Das heißt, das Bild „rutscht“ …
Umfrage: Ergebnisse zu angeborenem Nystagmus
Kristin ist Schülerin der 11. Klasse in Sachsen. Sie hat eine komplexe Leistung über angeborenen idiopathischen Nystagmus geschrieben. Dafür hat sie einen Fragebogen entwickelt und über Social Media eine Umfrage geteilt. Wir freuen uns, dass sie uns jetzt die Ergebnisse ihrer Umfrage zur Verfügung stellt. Insgesamt haben 25 Teilnehmer:innen ihren Fragebogen ausgefüllt, dabei waren die Betroffenen ab 4 Monate und …
Film: Nystagmus – Unser Blickwinkel
Juhu, es ist soweit! Der Film „Nystagmus – Unser Blickwinkel“ ist online. Du kannst ihn hier auf unserer Homepage oder auf unserem YouTube-Kanal anschauen. Wir haben für unseren Film vier Menschen mit Nystagmus interviewt. Drei Interviewte haben angeborenen Nystagmus und ein Betroffener im Film hat erworbenen Nystagmus. Wir danken herzlich unseren Interviewpartner:innen Anett, Christian, Enrico und Naomi! Aufgrund der Corona-Situation …
Online: Wackelige Weihnachtsfeier
Liebe Mitglieder, liebe Freunde vom Nystagmus Netzwerk, wir laden herzlich ein zu unserer Wackeligen Weihnachtsfeier am 12.12.2020 um 15 Uhr Wichtig: Anmeldung bitte per E-Mail an elisabeth@nystagmusnetzwerk.de. Die Zugangsdaten zur Zoom-Konferenz werden vorab per Mail zugeschickt. Bitte meldet Euch spätestens bis zum 10.12.2020 an.Es wird u.a. ein Quiz geben. Zu gewinnen ist ein handgemachter Wobby. Vorläufiges Programm Begrüßung und Kennenlernen …
Neu: Broschüre: „Wackelige Augen“ jetzt auch gedruckt
Die Broschüre „Wackelige Augen“ für Kinder und Eltern gab es schon länger digital. Jetzt ist sie auch in gedruckter Form erhältlich. Die Broschüre wurde inhaltlich vom britischen Nystagmus Network erstellt und für den deutschen Sprachraum von SFtranslation ehrenamtlich für uns übersetzt. Vereinsmitglieder können die Broschüre kostenlos bestellen. Ebenso können Institutionen oder Organisationen (wie Beratungsstellen oder Frühförderstellen) die Broschüre kostenlos erhalten. …